Like to try a free lesson? We’d love to hear from you.

  • Your location/time zone, preferred trial lesson time, Chinese level/study goals, and Skype, Facebook or Wechat ID

Thanks! We've dropped you an email to confirm your information. We'll be in contact to set up your free trial lesson. Back

Chinese logic -62 水库 | 车库 | 冷库 | 数据库

Andrea Wang 15th November 2017

DIALOGUE  对话  duìhuà

[ 参观工厂 ]

王华:您看,这里是我们厂的冷库,有冷藏库,也有冷冻库。

客户:有点儿像冰箱。

王华:对。冷库就像是大冰箱,不过功能更多。

客户:这个冷库这么大。你们是怎么管理的?

王华:我们有专门的数据库。所有冷冻物品的信息都在里面。有专门的团队负责管理。

客户:这些货物一般都怎么运过来?

王华:您看那边,那是我们的车库。我们有专门的运输车队。

客户:不错,不错。谢谢你的介绍。对了,我听说附近有个水库,你知道在哪儿吗?

王华:不远,就在后面的山上。开车十分钟就到了。您要去那儿吗?

客户:有个朋友约了我去那儿钓鱼。

王华:哦,原来如此。待会儿我让司机送您过去。

客户:行。那麻烦你了!

王华:不麻烦,不麻烦。有什么需要您随时告诉我。

-----------------------------------------------------

DIALOGUE  对话  duìhuà

[ Cānguān gōngchǎng ]

Wáng Huá: Nín kàn, zhèlǐ shì wǒmen chǎng de lěngkù, yǒu lěngcáng kù, yěyǒu lěngdòng kù.

Kèhù: Yǒudiǎnr xiàng bīngxiāng.

Wáng Huá: Duì. Lěngkù jiù xiàng shì dà bīngxiāng, búguò gōngnéng gèng duō.

Kèhù: Zhège lěngkù zhème dà. Nǐmen shì zěnme guǎnlǐ de?

Wáng Huá: Wǒmen yǒu zhuānmén de shùjùkù. Suǒyǒu lěngdòng wùpǐn de xìnxī dōu zài lǐmiàn. Yǒu zhuānmén de tuánduì fùzé guǎnlǐ.

Kèhù: Zhèxiē huòwù yìbān dōu zěnme yùn guòlái?

Wáng Huá: Nín kàn nà biān, nà shì wǒmen de chēkù. Wǒmen yǒu zhuānmén de yùnshū chēduì.

Kèhù: Búcuò, búcuò. Xièxiè nǐ de jièshào. Duìle, wǒ tīngshuō fùjìn yǒu gè shuǐkù, nǐ zhīdào zài nǎ'er ma?

Wáng huá: Bù yuǎn, jiù zài hòumiàn de shānshàng. Kāichē shí fēnzhōng jiù dàole. Nín yào qù nà'er ma?

Kèhù: Yǒu gè péngyǒu yuēle wǒ qù nà'er diàoyú.

Wáng huá: O, yuánlái rúcǐ. Dāi huìr wǒ ràng sījī sòng nín guòqù.

Kèhù: Xíng. Nà máfan nǐle!

Wáng huá: Bù máfan, bù máfan. Yǒu shénme xūyào nín suíshí gàosù wǒ.

-----------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION OF THE DIALOGUE

[ Visiting the factory ]

Wang Hua: Look, here is the cold store in our factory, there are refrigerator, also freezers.

Customer: Kind of like a fridge.

Wang Hua: Right. The cold store is like a large refrigerator, but with more functions.

Customer: This cold store is so big. How do you manage it?

Wang Hua: We have a special database. The information of all frozen items are in the database. A dedicated team is responsible for management.

Customer: How are these items transported here in general?

Wang Hua: Look over there, that's our garage. We have a special transport fleet.

Customer: Good, good. Thanks for your introduction. By the way, I heard there is a reservoir nearby, do you know where it is?

Wang Hua: Not far, in the mountains behind us. It need 10 minutes to drive there. Are you going there?

Customer: A friend asked me to go fishing there.

Wang Hua: Oh, I see. I'll ask the driver to send you there later.

Customer: Okay. Sorry to bother you!

Wang Hua: No bother, no bother. Please tell me at any time if there's anything you need.

Original free Chinese learning materials made by experienced native Chinese tutors!

What are others saying?

Submit
Drop us a message:heyEllen@waveChinese.com
TOP