Like to try a free Mandarin lesson? We’d love to hear from you.

  • Your location/time zone, preferred trial lesson time, Chinese level/study goals, and Skype, Facebook or Wechat ID

Thanks! We've dropped you an email to confirm your information. We'll be in contact to set up your free trial lesson. Back

Chinese logic -40 跟屁虫 | 拍马屁

waveChinese 6th July 2016


Love the idea ^_ ^... This is dedicated to you!


DIALOGUE

女儿:爸爸,妈妈说我是你的跟屁虫。

爸爸:可不是吗?你看,我走到哪儿你就跟到哪儿。

女儿:我喜欢跟着爸爸。我爸爸是全世界最棒的爸爸!

爸爸:看来你不光是个跟屁虫,还是个会拍马屁的跟屁虫呢!


TRANSLATION

Daughter: Dad, mom said I was your copycat.
Dad: Aren't you? Look, you just follow me wherever I go.
Daughter: I like to follow Dad. My Dad is the greatest Dad in the whole world!
Dad: It seems you are not only a copycat, but also a copycat good at flattering!

Original free Chinese learning materials made by experienced native Chinese tutors!

What are others saying?

Submit
Drop us a message:heyEllen@waveChinese.com
TOP