Like to try a free Mandarin lesson? We’d love to hear from you.

  • Your location/time zone, preferred trial lesson time, Chinese level/study goals, and Skype, Facebook or Wechat ID

Thanks! We've dropped you an email to confirm your information. We'll be in contact to set up your free trial lesson. Back

Chinese logic -24 夜猫子 | 哈巴狗

waveChinese 4th June 2016


No animals were harmed in defining these terms.

DIALOGUE

[ 在咖啡店 ]

王华:好重的黑眼圈!是不是又熬夜了?

于墨:没办法! 最近这个大项目,天天弄到凌晨两三点,有时候天都快亮了我还没睡呢。我都变成夜猫子了!

王华:真辛苦!

于墨:晚上累, 白天更累。整天跟在客户屁股后面,给客户赔笑脸,像哈巴狗似的。

王华:你太不容易了!


TRANSLATION

[ In the coffee shop ]

Wang Hua: What serious dark circles! Did you stay up late again?
Yu Mo: There is no way (to avoid)! This recent big project, I have to work till two or three o'clock in the early morning everyday, sometimes I was still up at daybreak. I'm a night owl now!
Wang Hua:You are working really hard!
Yu Mo: Tired in the evening, but more tired during the day. Follow around the clients and smile to them apologetically all day long, like a lapdog.
Wang Hua: It's really not easy!

Original free Chinese learning materials made by experienced native Chinese tutors!

What are others saying?

Submit
Drop us a message:heyEllen@waveChinese.com
TOP